Question 1

Codice Errore U501

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in "Rimedi".
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Descrizione del problema	Cause probabili	Rimedi
Errore interruttore manuale.	È stato premuto l’interruttore manuale quando il generatore di ultrasuoni era acceso.	Spegnere e riaccendere il generatore di ultrasuoni senza premere l’interruttore manuale.
	Malfunzionamento dell’interruttore manuale.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.
	Malfunzionamento del generatore di ultrasuoni.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, contattare Olympus.

Question 2

Difficoltà o impossibilità ad aprire e chiudere il morso.

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Cause probabili	Rimedi
Nel morso o sulla punta della sonda è presente tessuto carbonizzato.	Rimuovere il tessuto carbonizzato dal morso o dalla punta della sonda utilizzando una garza sterile o uno spazzolino morbido.
Malfunzionamento dello strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.	Lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT è THUNDERBEAT o SONICBEAT. difettoso. Estrarre il THUNDERBEAT e/o SONICBEAT dalla cavità del corpo del paziente e disinserire l'alimentazione. Sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.

Question 3

Codice Errore U001

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in "Rimedi".
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Descrizione del problema	Cause probabili	Rimedi
Errore interruttore manuale.	È stato premuto l’interruttore manuale quando il generatore di ultrasuoni era acceso.	Spegnere e riaccendere il generatore di ultrasuoni senza premere l’interruttore manuale.
	Malfunzionamento dell’interruttore manuale.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.
	Malfunzionamento del generatore di ultrasuoni.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, contattare Olympus.

Question 4

Codice Errore U002

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in "Rimedi".
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Descrizione del problema	Cause probabili	Rimedi
Errore interruttore manuale.	È stato premuto l’interruttore manuale quando il generatore di ultrasuoni era acceso.	Spegnere e riaccendere il generatore di ultrasuoni senza premere l’interruttore manuale.
	Malfunzionamento dell’interruttore manuale.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.
	Malfunzionamento del generatore di ultrasuoni.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, contattare Olympus.

Question 5

Codice Errore U003

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in "Rimedi".
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Descrizione del problema	Cause probabili	Rimedi
Errore interruttore manuale.	È stato premuto l’interruttore manuale quando il generatore di ultrasuoni era acceso.	Spegnere e riaccendere il generatore di ultrasuoni senza premere l’interruttore manuale.
	Malfunzionamento dell’interruttore manuale.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.
	Malfunzionamento del generatore di ultrasuoni.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, contattare Olympus.

Question 6

Codice Errore U004

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in "Rimedi".
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Descrizione del problema	Cause probabili	Rimedi
Errore interruttore manuale.	È stato premuto l’interruttore manuale quando il generatore di ultrasuoni era acceso.	Spegnere e riaccendere il generatore di ultrasuoni senza premere l’interruttore manuale.
	Malfunzionamento dell’interruttore manuale.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.
	Malfunzionamento del generatore di ultrasuoni.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, contattare Olympus.

Question 7

Codice Errore U005

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in "Rimedi".
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Descrizione del problema	Cause probabili	Rimedi
Errore interruttore manuale.	È stato premuto l’interruttore manuale quando il generatore di ultrasuoni era acceso.	Spegnere e riaccendere il generatore di ultrasuoni senza premere l’interruttore manuale.
	Malfunzionamento dell’interruttore manuale.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.
	Malfunzionamento del generatore di ultrasuoni.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, contattare Olympus.

Question 8

Codice Errore U006

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in "Rimedi".
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Descrizione del problema	Cause probabili	Rimedi
Errore interruttore manuale.	È stato premuto l’interruttore manuale quando il generatore di ultrasuoni era acceso.	Spegnere e riaccendere il generatore di ultrasuoni senza premere l’interruttore manuale.
	Malfunzionamento dell’interruttore manuale.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.
	Malfunzionamento del generatore di ultrasuoni.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, contattare Olympus.

Question 9

Codice Errore U008

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in "Rimedi".
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Descrizione del problema	Cause probabili	Rimedi
Errore interruttore manuale.	È stato premuto l’interruttore manuale quando il generatore di ultrasuoni era acceso.	Spegnere e riaccendere il generatore di ultrasuoni senza premere l’interruttore manuale.
	Malfunzionamento dell’interruttore manuale.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.
	Malfunzionamento del generatore di ultrasuoni.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, contattare Olympus.

Question 10

Codice Errore U009

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in "Rimedi".
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Descrizione del problema	Cause probabili	Rimedi
Errore interruttore manuale.	È stato premuto l’interruttore manuale quando il generatore di ultrasuoni era acceso.	Spegnere e riaccendere il generatore di ultrasuoni senza premere l’interruttore manuale.
	Malfunzionamento dell’interruttore manuale.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.
	Malfunzionamento del generatore di ultrasuoni.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, contattare Olympus.

Question 11

Codice Errore U010

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in "Rimedi".
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Descrizione del problema	Cause probabili	Rimedi
Errore interruttore manuale.	È stato premuto l’interruttore manuale quando il generatore di ultrasuoni era acceso.	Spegnere e riaccendere il generatore di ultrasuoni senza premere l’interruttore manuale.
	Malfunzionamento dell’interruttore manuale.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.
	Malfunzionamento del generatore di ultrasuoni.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, contattare Olympus.

Question 12

Codice Errore U011

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in "Rimedi".
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Descrizione del problema	Cause probabili	Rimedi
Errore interruttore manuale.	È stato premuto l’interruttore manuale quando il generatore di ultrasuoni era acceso.	Spegnere e riaccendere il generatore di ultrasuoni senza premere l’interruttore manuale.
	Malfunzionamento dell’interruttore manuale.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.
	Malfunzionamento del generatore di ultrasuoni.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, contattare Olympus.

Question 13

Codice Errore U012

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in "Rimedi".
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Descrizione del problema	Cause probabili	Rimedi
Errore interruttore manuale.	È stato premuto l’interruttore manuale quando il generatore di ultrasuoni era acceso.	Spegnere e riaccendere il generatore di ultrasuoni senza premere l’interruttore manuale.
	Malfunzionamento dell’interruttore manuale.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.
	Malfunzionamento del generatore di ultrasuoni.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, contattare Olympus.

Question 14

Codice Errore U013

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in "Rimedi".
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Descrizione del problema	Cause probabili	Rimedi
Errore interruttore manuale.	È stato premuto l’interruttore manuale quando il generatore di ultrasuoni era acceso.	Spegnere e riaccendere il generatore di ultrasuoni senza premere l’interruttore manuale.
	Malfunzionamento dell’interruttore manuale.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.
	Malfunzionamento del generatore di ultrasuoni.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, contattare Olympus.

Question 15

Codice Errore U014

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in "Rimedi".
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Descrizione del problema	Cause probabili	Rimedi
Errore interruttore manuale.	È stato premuto l’interruttore manuale quando il generatore di ultrasuoni era acceso.	Spegnere e riaccendere il generatore di ultrasuoni senza premere l’interruttore manuale.
	Malfunzionamento dell’interruttore manuale.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.
	Malfunzionamento del generatore di ultrasuoni.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, contattare Olympus.

Question 16

Difficoltà ad afferrare il tessuto.

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Cause probabili	Rimedi
Nel morso o sulla punta della sonda è presente tessuto carbonizzato.	Rimuovere il tessuto carbonizzato dal morso o dalla punta della sonda utilizzando una garza sterile o uno spazzolino morbido.
Malfunzionamento dello strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.	Lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT è THUNDERBEAT o SONICBEAT. difettoso. Estrarre il THUNDERBEAT e/o SONICBEAT dalla cavità del corpo del paziente e disinserire l'alimentazione. Sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.

Question 17

Codice Errore U502

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in "Rimedi".
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Descrizione del problema	Cause probabili	Rimedi
Errore interruttore manuale.	È stato premuto l’interruttore manuale quando il generatore di ultrasuoni era acceso.	Spegnere e riaccendere il generatore di ultrasuoni senza premere l’interruttore manuale.
	Malfunzionamento dell’interruttore manuale.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.
	Malfunzionamento del generatore di ultrasuoni.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, contattare Olympus.

Question 18

Codice Errore U503

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in "Rimedi".
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Descrizione del problema	Cause probabili	Rimedi
Errore interruttore manuale.	È stato premuto l’interruttore manuale quando il generatore di ultrasuoni era acceso.	Spegnere e riaccendere il generatore di ultrasuoni senza premere l’interruttore manuale.
	Malfunzionamento dell’interruttore manuale.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.
	Malfunzionamento del generatore di ultrasuoni.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, contattare Olympus.

Question 19

Codice Errore U504

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in "Rimedi".
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Descrizione del problema	Cause probabili	Rimedi
Errore interruttore manuale.	È stato premuto l’interruttore manuale quando il generatore di ultrasuoni era acceso.	Spegnere e riaccendere il generatore di ultrasuoni senza premere l’interruttore manuale.
	Malfunzionamento dell’interruttore manuale.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.
	Malfunzionamento del generatore di ultrasuoni.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, contattare Olympus.

Question 20

Codice Errore U505

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in "Rimedi".
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Descrizione del problema	Cause probabili	Rimedi
Errore interruttore manuale.	È stato premuto l’interruttore manuale quando il generatore di ultrasuoni era acceso.	Spegnere e riaccendere il generatore di ultrasuoni senza premere l’interruttore manuale.
	Malfunzionamento dell’interruttore manuale.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.
	Malfunzionamento del generatore di ultrasuoni.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, contattare Olympus.

Question 21

Codice Errore U506

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in "Rimedi".
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Descrizione del problema	Cause probabili	Rimedi
Errore interruttore manuale.	È stato premuto l’interruttore manuale quando il generatore di ultrasuoni era acceso.	Spegnere e riaccendere il generatore di ultrasuoni senza premere l’interruttore manuale.
	Malfunzionamento dell’interruttore manuale.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.
	Malfunzionamento del generatore di ultrasuoni.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, contattare Olympus.

Question 22

Codice Errore U507

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in "Rimedi".
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Descrizione del problema	Cause probabili	Rimedi
Errore interruttore manuale.	È stato premuto l’interruttore manuale quando il generatore di ultrasuoni era acceso.	Spegnere e riaccendere il generatore di ultrasuoni senza premere l’interruttore manuale.
	Malfunzionamento dell’interruttore manuale.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.
	Malfunzionamento del generatore di ultrasuoni.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, contattare Olympus.

Question 23

Codice Errore U508

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in "Rimedi".
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Descrizione del problema	Cause probabili	Rimedi
Errore interruttore manuale.	È stato premuto l’interruttore manuale quando il generatore di ultrasuoni era acceso.	Spegnere e riaccendere il generatore di ultrasuoni senza premere l’interruttore manuale.
	Malfunzionamento dell’interruttore manuale.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.
	Malfunzionamento del generatore di ultrasuoni.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, contattare Olympus.

Question 24

Codice Errore U509

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in "Rimedi".
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Descrizione del problema	Cause probabili	Rimedi
Errore interruttore manuale.	È stato premuto l’interruttore manuale quando il generatore di ultrasuoni era acceso.	Spegnere e riaccendere il generatore di ultrasuoni senza premere l’interruttore manuale.
	Malfunzionamento dell’interruttore manuale.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.
	Malfunzionamento del generatore di ultrasuoni.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, contattare Olympus.

Question 25

Codice Errore U510

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in "Rimedi".
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Descrizione del problema	Cause probabili	Rimedi
Errore interruttore manuale.	È stato premuto l’interruttore manuale quando il generatore di ultrasuoni era acceso.	Spegnere e riaccendere il generatore di ultrasuoni senza premere l’interruttore manuale.
	Malfunzionamento dell’interruttore manuale.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.
	Malfunzionamento del generatore di ultrasuoni.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, contattare Olympus.

Question 26

Codice Errore U511

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in "Rimedi".
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Descrizione del problema	Cause probabili	Rimedi
Errore interruttore manuale.	È stato premuto l’interruttore manuale quando il generatore di ultrasuoni era acceso.	Spegnere e riaccendere il generatore di ultrasuoni senza premere l’interruttore manuale.
	Malfunzionamento dell’interruttore manuale.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.
	Malfunzionamento del generatore di ultrasuoni.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, contattare Olympus.

Question 27

Codice Errore U512

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in "Rimedi".
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Descrizione del problema	Cause probabili	Rimedi
Errore interruttore manuale.	È stato premuto l’interruttore manuale quando il generatore di ultrasuoni era acceso.	Spegnere e riaccendere il generatore di ultrasuoni senza premere l’interruttore manuale.
	Malfunzionamento dell’interruttore manuale.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.
	Malfunzionamento del generatore di ultrasuoni.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, contattare Olympus.

Question 28

Codice Errore U513

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in "Rimedi".
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Descrizione del problema	Cause probabili	Rimedi
Errore interruttore manuale.	È stato premuto l’interruttore manuale quando il generatore di ultrasuoni era acceso.	Spegnere e riaccendere il generatore di ultrasuoni senza premere l’interruttore manuale.
	Malfunzionamento dell’interruttore manuale.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.
	Malfunzionamento del generatore di ultrasuoni.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, contattare Olympus.

Question 29

Codice Errore U514

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in "Rimedi".
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Descrizione del problema	Cause probabili	Rimedi
Errore interruttore manuale.	È stato premuto l’interruttore manuale quando il generatore di ultrasuoni era acceso.	Spegnere e riaccendere il generatore di ultrasuoni senza premere l’interruttore manuale.
	Malfunzionamento dell’interruttore manuale.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.
	Malfunzionamento del generatore di ultrasuoni.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, contattare Olympus.

Question 30

Codice Errore U601

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in "Rimedi".
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Descrizione del problema	Cause probabili	Rimedi
Errore interruttore manuale.	È stato premuto l’interruttore manuale quando il generatore di ultrasuoni era acceso.	Spegnere e riaccendere il generatore di ultrasuoni senza premere l’interruttore manuale.
	Malfunzionamento dell’interruttore manuale.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.
	Malfunzionamento del generatore di ultrasuoni.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, contattare Olympus.

Question 31

Il generatore di ultrasuoni non reagisce quando si preme un pulsante sul pannello frontale.

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Cause probabili	Rimedi
Nel morso o sulla punta della sonda è presente tessuto carbonizzato.	Rimuovere il tessuto carbonizzato dal morso o dalla punta della sonda utilizzando una garza sterile o uno spazzolino morbido.
Malfunzionamento dello strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.	Lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT è THUNDERBEAT o SONICBEAT. difettoso. Estrarre il THUNDERBEAT e/o SONICBEAT dalla cavità del corpo del paziente e disinserire l'alimentazione. Sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.

Question 32

Display errore

Olympus · Accepted Answer

Question 33

Guida per la ricerca dei guasti

Olympus · Accepted Answer

Tipi di codici di errore

Le finestre di errore possono essere visualizzate in uno dei sei modelli seguenti.

Modello 1 Codice errore target: U001-U014
Modello 2 Codice errore target: U501-U502, U507
Modello 3 Codice errore target: U504
Modello 4 Codice errore target: U508, U513
Modello 5 Codice errore target: U509, U510, U511, U512, U514, U601 Modello 6 Codice errore target: U503, U505-506

Question 34

Modello 1 Codice errore target: U001-U014

Olympus · Accepted Answer

Codice errore target: U001-U005, U007-U009
Spegnere e riaccendere il generatore di ultrasuoni. Se la finestra di errore è ancora visualizzata, scollegare l'alimentazione e contattare Olympus.
Codice errore target: U006
Controllare che lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT e il trasduttore siano collegati saldamente. Se non lo sono, collegarli saldamente. Spegnere e riaccendere il generatore di ultrasuoni. Se la finestra di errore è ancora visualizzata, scollegare l'alimentazione e contattare Olympus Codice errore target: U001-U014
Touchscreen, interruttori manuali, pedali della pedaliera e pulsanti del generatore di ultrasuoni sono disattivati. Adottare i rimedi descritti in "Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore" a pagina 132.
Se la finestra di errore è ancora visualizzata, scollegare l'alimentazione e contattare Olympus (vedere Figura 8.2).

Question 35

Modello 2 Codice errore target: U501-U502, U507

Olympus · Accepted Answer

Touchscreen, interruttori manuali, pedali della pedaliera e pulsanti sono disattivati.

Il pulsante "OK" si accende se l'errore viene cancellato. Quando si preme il pulsante "OK", la finestra di errore scompare e viene nuovamente visualizzato il display attivo prima della comparsa della finestra di errore (vedere Figura 8.3)

Question 36

Modello 3 Codice errore target: U504

Olympus · Accepted Answer

Se sullo schermo viene visualizzato il messaggio di errore danno sonda, interrompere l'utilizzo dello strumento e rimuoverlo dalla cavità del corpo. Non eseguire il controllo della sonda, ma sostituire immediatamente lo strumento. Verificare inoltre che non si sia staccata la punta della sonda dello strumento che ha generato l'errore danno sonda. Se le punta è caduta nella cavità del corpo, rimuoverla seguendo la procedura idonea.
Non eseguire un controllo sonda utilizzando lo stesso strumento che ha causato l'errore danno sonda.
Non usare uno strumento danneggiato. Potrebbe non essere verificabile visivamente, ma nella punta della sonda può essersi sviluppata anche una crepa sottilissima. Continuando a utilizzare la sonda danneggiata, si peggiorerebbe la crepa e il danno o il distacco della punta della sonda potrebbe causare gravi lesioni al paziente.
Sostituire lo strumento solo lasciando collegata la spina del trasduttore alla presa del trasduttore del generatore di ultrasuoni. Non scollegare la spina del trasduttore dalla presa del trasduttore del generatore di ultrasuoni. Non spegnere il generatore di ultrasuoni. La mancata osservanza di queste istruzioni annullerebbe automaticamente il messaggio di errore danno sonda, e il sistema interpreterebbe erroneamente questa scomparsa come risoluzione dell'errore.

Sostituzione dello strumento

1. Senza spegnere il generatore di ultrasuoni o scollegare la spina del trasduttore dalla presa del trasduttore del generatore di ultrasuoni, scollegare il manico dal trasduttore e sostituirlo con un nuovo manico THUNDERBEAT o SONICBEAT.
2. Pulsante Controllo sonda Premere il pulsante "CONTROLLO SONDA" sulla destra del pannello frontale (vedere Figura 8.4). Viene visualizza la finestra di conferma (Controllo sonda).

3. Esecuzione del controllo della sonda Con il morso aperto, premere e tenere premuto l'interruttore manuale o il pedale della pedaliera per 3 secondi, quindi rilasciarlo (vedere Figura 8.5).
Ha inizio il controllo della sonda. Viene visualizzata la finestra di conferma Controllo in corso).
Al termine del controllo, la finestra di informazione (Controllo in corso) scompare e viene visualizzato il risultato del controllo.

4. Risultato del controllo sonda Mentre è visualizzata la finestra di conferma (Attivazione OK), premere il pulsante "OK" (vedere Figura 8.6).

La finestra di conferma (Attivazione OK) scompare e viene visualizzato il "Display totale" o il "Display impostazione" (vedere Figura 8.7).

Quando viene visualizzata questa finestra di errore, adottare i rimedi necessari seguendo il modello 5 di questo capitolo (vedere Figura 8.8).

Question 37

Modello 4 Codice errore target: U508, U513

Olympus · Accepted Answer

Touchscreen, interruttori manuali, pedali della pedaliera e pulsanti sono disponibili.
Non premere il pulsante "OK", ma eseguire i rimedi per risolvere l'errore della finestra, oppure seguire le istruzioni di "Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore" a pagina 132.
Se viene premuto il pulsante "OK" senza eseguire alcun rimedio la finestra di errore scompare, anche se l'errore non è stato cancellato.
Dopo aver adottato ogni rimedio, accertarsi di eseguire l'operazione descritta nel paragrafo 4.7, "Verifica dell'erogazione ad alta frequenza (RF bipolare) (concomitante all'uso del THUNDERBEAT)" a pagina 69 del capitolo 4, "Ispezione".
Se dopo l'ispezione la finestra di errore non viene più visualizzata, significa che l'errore è stato cancellato. Se la finestra di errore permane visualizzata, l'errore non è stato cancellato. Adottare il rimedio successivo.

Question 38

Modello 5 Codice errore target: U509, U510, U511, U512, U514 e U601

Olympus · Accepted Answer

I messaggi di errore vengono visualizzati in due display diversi.
Touchscreen. interruttori manuali. pedali della pedaliera e pulsant sono disponibili.
Non premere il pulsante "OK", ma procedere ai rimedi per risolvere l'errore della finestra premendo il pulsante "Avanti".
Se viene premuto il pulsante "OK" senza eseguire alcun rimedio, la finestra di errore scompare, anche se l'errore non è stato cancellato.

(Per U509, U510, U601)

Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.
Adottare i rimedi nell'ordine indicato.
Dopo aver eseguito i rimedi, accertarsi di eseguire il controllo sonda. Fare riferimento al paragrafo 6.3, "Controllo sonda" nel capitolo 6.

(Per U511, U512, U514)

Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.
Adottare i rimedi nell'ordine indicato.
Dopo aver adottato ogni rimedio, accertarsi di eseguire l'operazione descritta nel paragrafo 4.7, "Verifica dell'erogazione ad alta frequenza (RF bipolare) (concomitante all'uso del THUNDERBEAT)" a pagina 69 del capitolo 4, "Ispezione".

Se dopo l'ispezione la finestra di errore non viene più visualizzata significa che l’errore è stato cancellato.
Se la finestra di errore permane visualizzata, l'errore non è stato cancellato. Adottare il rimedio successivo.

Question 39

Modello 6 Codice errore target: U503, U505, U506

Olympus · Accepted Answer

Touchscreen, interruttori manuali, pedali della pedaliera e pulsanti sono disponibili.
Se l'errore è stato cancellato, la finestra di errore scompare automaticamente.
Se la finestra di errore permane visualizzata, adottare il rimedio successivo.
L'errore U505 prevede due pagine di rimedi.

Question 40

Impossibile accendere il generatore di ultrasuoni.

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Cause probabili	Rimedi
Nel morso o sulla punta della sonda è presente tessuto carbonizzato.	Rimuovere il tessuto carbonizzato dal morso o dalla punta della sonda utilizzando una garza sterile o uno spazzolino morbido.
Malfunzionamento dello strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.	Lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT è THUNDERBEAT o SONICBEAT. difettoso. Estrarre il THUNDERBEAT e/o SONICBEAT dalla cavità del corpo del paziente e disinserire l'alimentazione. Sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.

Question 41

Impossibile generare l'erogazione di energia

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Cause probabili	Rimedi
Nel morso o sulla punta della sonda è presente tessuto carbonizzato.	Rimuovere il tessuto carbonizzato dal morso o dalla punta della sonda utilizzando una garza sterile o uno spazzolino morbido.
Malfunzionamento dello strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.	Lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT è THUNDERBEAT o SONICBEAT. difettoso. Estrarre il THUNDERBEAT e/o SONICBEAT dalla cavità del corpo del paziente e disinserire l'alimentazione. Sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.

Question 42

Impossibile fermare l'erogazione di energia

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Cause probabili	Rimedi
Nel morso o sulla punta della sonda è presente tessuto carbonizzato.	Rimuovere il tessuto carbonizzato dal morso o dalla punta della sonda utilizzando una garza sterile o uno spazzolino morbido.
Malfunzionamento dello strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.	Lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT è THUNDERBEAT o SONICBEAT. difettoso. Estrarre il THUNDERBEAT e/o SONICBEAT dalla cavità del corpo del paziente e disinserire l'alimentazione. Sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.

Question 43

Impossibile controllare il touch-screen

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Cause probabili	Rimedi
Nel morso o sulla punta della sonda è presente tessuto carbonizzato.	Rimuovere il tessuto carbonizzato dal morso o dalla punta della sonda utilizzando una garza sterile o uno spazzolino morbido.
Malfunzionamento dello strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.	Lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT è THUNDERBEAT o SONICBEAT. difettoso. Estrarre il THUNDERBEAT e/o SONICBEAT dalla cavità del corpo del paziente e disinserire l'alimentazione. Sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.

Question 44

Il touchscreen rimane buio anche dopo aver acceso il generatore di ultrasuoni. (dopo l’accensione si sente il tono di avvio).

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Cause probabili	Rimedi
Nel morso o sulla punta della sonda è presente tessuto carbonizzato.	Rimuovere il tessuto carbonizzato dal morso o dalla punta della sonda utilizzando una garza sterile o uno spazzolino morbido.
Malfunzionamento dello strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.	Lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT è THUNDERBEAT o SONICBEAT. difettoso. Estrarre il THUNDERBEAT e/o SONICBEAT dalla cavità del corpo del paziente e disinserire l'alimentazione. Sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.

Question 45

Il generatore di ultrasuoni non reagisce quando si preme un pulsante sul pannello frontale durante lo standby.

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Cause probabili	Rimedi
Nel morso o sulla punta della sonda è presente tessuto carbonizzato.	Rimuovere il tessuto carbonizzato dal morso o dalla punta della sonda utilizzando una garza sterile o uno spazzolino morbido.
Malfunzionamento dello strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.	Lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT è THUNDERBEAT o SONICBEAT. difettoso. Estrarre il THUNDERBEAT e/o SONICBEAT dalla cavità del corpo del paziente e disinserire l'alimentazione. Sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.

Question 46

Ricerca dei guasti

Olympus · Accepted Answer

Non usare il generatore di ultrasuoni su un paziente, se sono state osservate irregolarità nello strumento. In caso contrario il sistema può non funzionare correttamente e provocare gravi lesioni al chirurgo, all'équipe chirurgica e/o al paziente.
Quando si estraggono gli strumenti dalla cavità del corpo perché sono state osservate irregolarità, tenere ben salda in mano l'impugnatura di comando e accertarsi che il morso sia chiuso. In caso contrario, la punta della sonda può rompersi e cadere dentro la cavità corporea.
Se il morso o la punta della sonda si stacca sospendere immediatamente l'uso degli strumenti e recuperarli con mezzi idonei.

Ove si osservassero irregolarità nello strumento, attenersi alla procedura seguente:

Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.
Controllare se la punta della sonda e il morso afferrante sono intatte.
Verificare che non siano visualizzate finestre di errore.
Se è visualizzata una finestra di errore, leggere prima il paragrafo 8.1, "Display errore" e il paragrafo 8.2, "Guida per la ricerca dei guasti" a pagina 117, quindi adottare misure idonee seguendo le istruzioni di "Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore" a pagina 132.
Se non sono visualizzate finestre di errore, adottare rimedi idonei come descritto in "Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice di errore" a pagina 126.

Question 47

Durante l’attivazione non sento suoni.

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Cause probabili	Rimedi
Nel morso o sulla punta della sonda è presente tessuto carbonizzato.	Rimuovere il tessuto carbonizzato dal morso o dalla punta della sonda utilizzando una garza sterile o uno spazzolino morbido.
Malfunzionamento dello strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.	Lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT è THUNDERBEAT o SONICBEAT. difettoso. Estrarre il THUNDERBEAT e/o SONICBEAT dalla cavità del corpo del paziente e disinserire l'alimentazione. Sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.

Question 48

Non è possibile regolare un errore di volume.

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Cause probabili	Rimedi
Nel morso o sulla punta della sonda è presente tessuto carbonizzato.	Rimuovere il tessuto carbonizzato dal morso o dalla punta della sonda utilizzando una garza sterile o uno spazzolino morbido.
Malfunzionamento dello strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.	Lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT è THUNDERBEAT o SONICBEAT. difettoso. Estrarre il THUNDERBEAT e/o SONICBEAT dalla cavità del corpo del paziente e disinserire l'alimentazione. Sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.

Question 49

Non è possibile regolare il volume in uscita.

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Cause probabili	Rimedi
Nel morso o sulla punta della sonda è presente tessuto carbonizzato.	Rimuovere il tessuto carbonizzato dal morso o dalla punta della sonda utilizzando una garza sterile o uno spazzolino morbido.
Malfunzionamento dello strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.	Lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT è THUNDERBEAT o SONICBEAT. difettoso. Estrarre il THUNDERBEAT e/o SONICBEAT dalla cavità del corpo del paziente e disinserire l'alimentazione. Sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.

Question 50

Non è possibile regolare il volume in uscita del THUNDERBEAT.

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Cause probabili	Rimedi
Nel morso o sulla punta della sonda è presente tessuto carbonizzato.	Rimuovere il tessuto carbonizzato dal morso o dalla punta della sonda utilizzando una garza sterile o uno spazzolino morbido.
Malfunzionamento dello strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.	Lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT è THUNDERBEAT o SONICBEAT. difettoso. Estrarre il THUNDERBEAT e/o SONICBEAT dalla cavità del corpo del paziente e disinserire l'alimentazione. Sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.

Question 51

Impossibile spegnere il generatore di ultrasuoni.

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Cause probabili	Rimedi
Nel morso o sulla punta della sonda è presente tessuto carbonizzato.	Rimuovere il tessuto carbonizzato dal morso o dalla punta della sonda utilizzando una garza sterile o uno spazzolino morbido.
Malfunzionamento dello strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.	Lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT è THUNDERBEAT o SONICBEAT. difettoso. Estrarre il THUNDERBEAT e/o SONICBEAT dalla cavità del corpo del paziente e disinserire l'alimentazione. Sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.

Question 52

Il sistema / la funzione di aspirazione automatica fumo o nebbia non funziona.

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Cause probabili	Rimedi
Nel morso o sulla punta della sonda è presente tessuto carbonizzato.	Rimuovere il tessuto carbonizzato dal morso o dalla punta della sonda utilizzando una garza sterile o uno spazzolino morbido.
Malfunzionamento dello strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.	Lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT è THUNDERBEAT o SONICBEAT. difettoso. Estrarre il THUNDERBEAT e/o SONICBEAT dalla cavità del corpo del paziente e disinserire l'alimentazione. Sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.

Question 53

Taglio/sigillatura/coagulazione non regolare.

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Cause probabili	Rimedi
Nel morso o sulla punta della sonda è presente tessuto carbonizzato.	Rimuovere il tessuto carbonizzato dal morso o dalla punta della sonda utilizzando una garza sterile o uno spazzolino morbido.
Malfunzionamento dello strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.	Lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT è THUNDERBEAT o SONICBEAT. difettoso. Estrarre il THUNDERBEAT e/o SONICBEAT dalla cavità del corpo del paziente e disinserire l'alimentazione. Sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.

Question 54

Erogazione imprevista ustioni.

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Cause probabili	Rimedi
Nel morso o sulla punta della sonda è presente tessuto carbonizzato.	Rimuovere il tessuto carbonizzato dal morso o dalla punta della sonda utilizzando una garza sterile o uno spazzolino morbido.
Malfunzionamento dello strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.	Lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT è THUNDERBEAT o SONICBEAT. difettoso. Estrarre il THUNDERBEAT e/o SONICBEAT dalla cavità del corpo del paziente e disinserire l'alimentazione. Sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.

Question 55

Richiede tempo per avvicinarsi.

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Cause probabili	Rimedi
Nel morso o sulla punta della sonda è presente tessuto carbonizzato.	Rimuovere il tessuto carbonizzato dal morso o dalla punta della sonda utilizzando una garza sterile o uno spazzolino morbido.
Malfunzionamento dello strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.	Lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT è THUNDERBEAT o SONICBEAT. difettoso. Estrarre il THUNDERBEAT e/o SONICBEAT dalla cavità del corpo del paziente e disinserire l'alimentazione. Sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.

Question 56

L'immagine sul touchscreen è distorta.

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Cause probabili	Rimedi
Nel morso o sulla punta della sonda è presente tessuto carbonizzato.	Rimuovere il tessuto carbonizzato dal morso o dalla punta della sonda utilizzando una garza sterile o uno spazzolino morbido.
Malfunzionamento dello strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.	Lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT è THUNDERBEAT o SONICBEAT. difettoso. Estrarre il THUNDERBEAT e/o SONICBEAT dalla cavità del corpo del paziente e disinserire l'alimentazione. Sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.

Question 57

Thunderbeat e lo Sonicbeat non è/sono identificato/i.

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Cause probabili	Rimedi
Nel morso o sulla punta della sonda è presente tessuto carbonizzato.	Rimuovere il tessuto carbonizzato dal morso o dalla punta della sonda utilizzando una garza sterile o uno spazzolino morbido.
Malfunzionamento dello strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.	Lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT è THUNDERBEAT o SONICBEAT. difettoso. Estrarre il THUNDERBEAT e/o SONICBEAT dalla cavità del corpo del paziente e disinserire l'alimentazione. Sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.

Question 58

La pedaliera non è identificata.

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Cause probabili	Rimedi
Nel morso o sulla punta della sonda è presente tessuto carbonizzato.	Rimuovere il tessuto carbonizzato dal morso o dalla punta della sonda utilizzando una garza sterile o uno spazzolino morbido.
Malfunzionamento dello strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.	Lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT è THUNDERBEAT o SONICBEAT. difettoso. Estrarre il THUNDERBEAT e/o SONICBEAT dalla cavità del corpo del paziente e disinserire l'alimentazione. Sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.

Question 59

Il trasduttore è caldo.

Olympus · Accepted Answer

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Cause probabili	Rimedi
Nel morso o sulla punta della sonda è presente tessuto carbonizzato.	Rimuovere il tessuto carbonizzato dal morso o dalla punta della sonda utilizzando una garza sterile o uno spazzolino morbido.
Malfunzionamento dello strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.	Lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT è THUNDERBEAT o SONICBEAT. difettoso. Estrarre il THUNDERBEAT e/o SONICBEAT dalla cavità del corpo del paziente e disinserire l'alimentazione. Sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.

Descrizione del problema	Cause probabili	Rimedi
Errore generatore USG-400 (Malfunzionamento circuito rilevamento erogazione).	Il collegamento del trasduttore allo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT non è stabile.	Controllare che lo strumenti THUNDERBEAT • SONICBEAT e il trasduttore siano collegati saldamente. Se non lo sono, collegarli saldamente.
	Malfunzionamento del generatore di ultrasuoni causato dal guasto del circuito interno del generatore stesso.	Spegnere e riaccendere il generatore di Ultrasuoni. Se la finestra di errore continua ad essere visualizzata. contattare Olympus.

Descrizione del problema	Cause probabili	Rimedi
Errore Touchscreen	È stato toccato il touchscreen quando il generatore di ultrasuoni era acceso.	Spegnere e riaccendere il generatore di ultrasuoni senza toccare il touchscreen.
	Malfunzionamento touchscreen (oggetto/sostanza estraneo/a, ad es. polvere, rimasto intrappolato tra touchscreen e pannello frontale).	Rimuovere l’oggetto/la sostanza estraneo/a, quindi spegnere e riaccendere il generatore di ultrasuoni.
	Malfunzionamento del touchscreen.	Se la finestra di errore rimane visualizzata. contattare Olympus.

Cause probabili	Rimedi
Il funzionamento non è regolare.	Utilizzare correttamente lo strumento, facendo riferimento al capitolo 4, “Funzionamento” nel manuale d’istruzioni del THUNDERBEAT o SONICBEAT.
Il sito trattato non è adeguato.	Trattare il sito adeguato, facendo riferimento al capitolo 4, “Funzionamento” nel manuale d’istruzioni del THUNDERBEAT o SONICBEAT.
La superficie afferrante (superficie bianca di Teflon) è usurata.	Se la superficie afferrante (superficie bianca di Teflon) è usurata, sostituire il THUNDERBEAT o SONICBEAT con uno nuovo.
Nella sezione afferrante o sulla punta della sonda è presente tessuto carbonizzato.	Rimuovere il tessuto carbonizzato dal morso o dalla punta della sonda utilizzando una garza sterile o uno spazzolino morbido.
Malfunzionamento dello strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.	Lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT è difettoso. Estrarre il THUNDERBEAT e/o SONICBEAT dalla cavità del corpo del paziente e disinserire l’alimentazione. Sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.

Descrizione del problema	Cause probabili	Rimedi
Errore comunicazione ESG.	Il generatore elettrochirurgico compatibile non è acceso.	Confermare che il generatore elettrochirurgico compatibile è acceso. Se non lo è, accenderlo.
	Il cavo di comunicazione non è collegato al generatore elettrochirurgico compatibile.	Confermare che il cavo di comunicazione sul pannello posteriore è collegato correttamente al generatore elettrochirurgico compatibile. Se non lo è, collegarla correttamente.
	Scollegamento dei conduttori del cavo di comunicazione.	Sostituire il cavo di comunicazione.
	Malfunzionamento del generatore di ultrasuoni.	Contattare Olympus.

Descrizione del problema	Cause probabili	Rimedi
Errore cortocircuito seal & cut (sigilla&taglia).	L’erogazione viene generata mentre è afferrato un oggetto metallico.	Assicurarsi che non vi siano oggetti metallici afferrati tra morso e punta della sonda, quindi confermare l’attivazione.
	Erogazione in fluidi corporei.	Eliminare i fluidi in eccesso nel corpo
	Sezione afferrante usurata.	Se la finestra di errore rimane visualizzata, sostituire lo strumento THUNDERBEAT o SONICBEAT.

Descrizione del problema	Cause probabili	Rimedi
Errore Generatore USG-400 (malfunzionamento FPGA (software))	Come sopra. (U001)	Come sopra. (U001)

Descrizione del problema	Cause probabili	Rimedi
Errore generatore USG-400 (Errore malfunzionamento circuito).	Come sopra. (U001)	Come sopra. (U001)

Descrizione del problema	Cause probabili	Rimedi
Errore time out (SEAL & CUT), (SIGILLA&TAGLIA), (MAX, VAR).	La durata di erogazione è più lunga di quanto consentito dal sistema (durata massima erogazione: 60 s).	La durata massima di erogazione è scaduta. Riafferrare il tessuto e confermare l’attivazione.

Cause probabili	Rimedi
Cavo di alimentazione è scollegato.	Collegare il cavo di alimentazione.
Cavo di alimentazione è difettoso.	Sostituire il cavo di alimentazione.
Alimentazione non è inserita.	Premere l’interruttore per inserire l’alimentazione (ON)
Malfunzionamento del generatore di ultrasuoni.	Contattare Olympus.

Olympus offre un servizio digitale di troubleshooting, grazie alla funzione di ricerca rapida è possibile individuare in maniera più semplice e veloce l’errore specifico visualizzato sull’apparecchiatura e minimizzare eventuali interruzioni di utilizzo.

Risoluzione problemi USG-400

Codice Errore U501

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di erroreIndividuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Difficoltà o impossibilità ad aprire e chiudere il morso.

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice erroreNegli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Codice Errore U001

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di erroreIndividuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Codice Errore U002

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di erroreIndividuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Codice Errore U003

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di erroreIndividuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Codice Errore U004

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di erroreIndividuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Codice Errore U005

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di erroreIndividuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Codice Errore U006

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di erroreIndividuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Codice Errore U008

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di erroreIndividuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Codice Errore U009

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di erroreIndividuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Codice Errore U010

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di erroreIndividuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Codice Errore U011

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di erroreIndividuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Codice Errore U012

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di erroreIndividuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Codice Errore U013

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di erroreIndividuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Codice Errore U014

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di erroreIndividuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Difficoltà ad afferrare il tessuto.

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice erroreNegli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Codice Errore U502

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di erroreIndividuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Codice Errore U503

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di erroreIndividuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Codice Errore U504

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di erroreIndividuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Codice Errore U505

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di erroreIndividuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Codice Errore U506

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di erroreIndividuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Codice Errore U507

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di erroreIndividuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Codice Errore U508

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di erroreIndividuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Codice Errore U509

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di erroreIndividuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Codice Errore U510

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di erroreIndividuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Codice Errore U511

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di erroreIndividuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Codice Errore U512

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di erroreIndividuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Codice Errore U513

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di erroreIndividuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Codice Errore U514

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di erroreIndividuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Codice Errore U601

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di erroreIndividuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Il generatore di ultrasuoni non reagisce quando si preme un pulsante sul pannello frontale.

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice erroreNegli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Display errore

Guida per la ricerca dei guasti

Tipi di codici di errore

Modello 1 Codice errore target: U001-U014

Modello 2 Codice errore target: U501-U502, U507

Modello 3 Codice errore target: U504

Modello 4 Codice errore target: U508, U513

Modello 5 Codice errore target: U509, U510, U511, U512, U514 e U601

Modello 6 Codice errore target: U503, U505, U506

Impossibile accendere il generatore di ultrasuoni.

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice erroreNegli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Impossibile generare l’erogazione di energia

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice erroreNegli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Impossibile fermare l’erogazione di energia

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice erroreNegli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Impossibile controllare il touch-screen

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Rimedi da adottare quando è visualizzato il codice di errore
Individuare il codice di errore applicabile nella tabella seguente ed adottare i rimedi indicati in “Rimedi”.
Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea.

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea

Rimedi da adottare quando non è visualizzato il codice errore
Negli stati di errore seguenti non viene visualizzata la finestra di errore e non vengono emessi allarmi acustici.
Adottare i rimedi indicati. Arrestare immediatamente la procedura ed estrarre qualsiasi strumento dalla cavità corporea